Tannhäuser - Viejos Peregrinos

¡Con alegría te encuentro de nuevo, patria mía!
¡Con gozo saludo a los verdes prados!
Dejo ya mi báculo de peregrino pues,
humillado ante Dios, he peregrinado

Estoy en paz con el Señor!
¡A Él se rinde mi corazón,!
¡Él me ha bendecido!
¡A Él elevo mi canto...!

La Gracia de la Salvación
has concedido al penitente.
No temo a la muerte ni al infierno...
¡Alabaré a Dios
por el resto de mis días!

¡Aleluya!
¡Por siempre, Aleluya!

Tannhäuser - Pilgrim's Chorus

Pilgrim's Chorus

Once more with joy O my home I may meet
Once more ye fair, flowr'y meadows I greet
My Pilgrim's staff henceforth may rest
Since Heaven's sweet peace is within my breast.

The sinner's 'plaint on high was heard
On high was heard and answered by the Lord
The tears I laid before His shrine
Are turned to hope and joy divine.

O Lord eternal praise be Thine!

The blessed source of Thy mercy overflowing
On souls repetant seek Ye, all-knowing
Of hell and death, I have no fear
For thou my Lord are ever near

Alleluia!
Alleluia! For evermore

Wagner

Tannhäuser - Gesang der Älteren Pilger

Beglückt darf nun dich,
o Heimat, ich schauen,
und grüßen froh deine lieblichen Auen;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.

Durch Sühn' und Buß' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.

Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebelang.

Halleluja
Halleluja in Ewigkeit, in Ewigkeit!

Wagner

Perdoname

Perdóname mi amor, perdona si no reconstruyo día a día la luz de nuestra vida, y es que a veces el día es la noche más desierta que entona cantos vacíos de desolación, como si el sol entristeciera todo anhelo. Quisiera dormirme, dejar que los párpados invadieran la realidad con aquel tenue desenvolvimiento que roba el alma más flagrante. Pero el tiempo empuja, aquel ente inerte que se desprecia pero que nada tiene que ver con nuestros sentimientos, o lo tiene todo, mas no sensación alguna ni deseo de perturbar la dulzura o la agonía, ni de orillarnos por rincones abstractos del bien y el mal, aquel ente aguarda su esencia y la vive de tal manera que nuestra envidia se escapa, porque nuestra visión estrecha la define de tal forma, disfruta su vida mientras el reflejo quebranta nuevamente mi sueño. Perdóname mi amor por no abrir caminos sobre tierras pantanosas, por explorar los torrentes de euforia que nacen con el viento. Perdóname, será esta vida la que recuperé como un guerrero, no defraudaré el encanto que nos unió. No defraudaré el designio, seguiré andando con la firmerza que alguna vez se apoderó de mi alma.

Mo Chuisle

[Mo Chuisle: "Mi querida, mi sangre"]

Frankie Dunn. Million Dollar Baby , 2004

L'absente

Noche estrellada sobre el Ródano

Vincent Van Gogh
De Sterrennacht boven de Rhône (1888)

Palabras

Qué son esas palabras cubiertas de temor y amargura que van desprendiendo la rutina, incluso momentos de bienestar; pasadizos vacíos creados de frío, de seca oscuridad. 

Qué es de aquellas palabras que confunden y se esconden en tragedias y comedia, palabras que corrompen la voz y el corazón con gritos de orgullo herido e ironías envueltas de lúdica fraternidad. 

Palabras que destruyen el gesto y desbaratan la sonrisa, que se tragan el corazón de la fuente que las emana como un recuerdo impropio y ajeno. 

Palabras, sólo palabras que se mueren con el viento y derriten su putrefacción en el corazón, enterrando raíces en el recuerdo y haciéndose eternas, palabras sin vida que consumen la mente cuando sus ramas corrompen con su realidad deforme la integridad de un buen deseo.

Alan Márquez Lobato

La escuela de Atenas

Rafael Sanzio
La scuola di Atene (1512-1514)